Việc phân loại sản phẩm trong bài viết dựa trên phân tích bảng thành phần do nhà sản xuất công bố, không phản ánh trải nghiệm cá nhân và cũng không thay thế cho tư vấn y tế.
SẢN PHẨM AN TOÀN
| SẢN PHẨM | THÀNH PHẦN ĐẦY ĐỦ |
| Tinh chất giảm bóng nhờn Kiehl’s Ultra Pure High-Potency Serum 5.0% Niacinamide  | Aqua/Water, Niacinamide, Glycerin, Propanediol, Methyl Gluceth-20, Hydroxyacetophenone, Sodium Hyaluronate, Caprylyl Glycol, Carbomer, Sodium Hydroxide. |
SẢN PHẨM NÊN CẨN TRỌNG
| SẢN PHẨM | THÀNH PHẦN ĐẦY ĐỦ |
| Sữa rửa mặt sạch sâu Kiehl’s Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash  | Aqua / Water, Sodium Cocoyl Glycinate, Coco-Betaine, Glycerin, Acrylates Copolymer, Sodium Chloride, Phenoxyethanol [1], Citrus Limon (Lemon) Peel Oil [2], Limonene [3], Sodium Hydroxide, Tetrasodium EDTA, Propylene Glycol, Geranium Maculatum Oil [2], Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Oil [2], Citral [3], Calendula Officinalis Flower Extract, Cymbopogon Schoenanthus Oil, Artemisia Absinthium Extract, Citric Acid. |
| Nước cân bằng làm dịu da Kiehl’s Calendula Herbal Extract Alcohol-Free Toner  | Aqua / Water, Propylene Glycol [4], Propanediol, Phenoxyethanol [1], Chlorphenesin [5], Arctium Lappa Root Extract, Disodium EDTA, Calendula Officinalis Flower Extract, Calendula Officinalis Flower, Hydrolyzed Corn Starch, Allantoin, Hedera Helix (Ivy) Leaf/Stem Extract, Glycerin, Althaea Officinalis Root Extract, Sodium Hydroxide, Citric Acid. |
| Tinh chất cải thiện kết cấu da Kiehl’s Ultra Pure Serum 9.8% Glycolic Acid  | Aqua/Water, Glycolic Acid [6], Glycerin, Alcohol Denat. [7], Sodium Hydroxide, Sodium Hyaluronate, Hydroxyethylcellulose. |
| Tinh chất dưỡng ẩm Kiehl’s Ultra Pure High-Potency Serum 1.5% Hyaluronic Acid  | Aqua/Water, Glycerin, Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol [1], Chlorphenesin [5], Tetrasodium Glutamate Diacetate, Citric Acid. |
| Tinh chất dưỡng sáng, mờ thâm Kiehl’s Clearly Corrective™ Dark Spot Solution  | Aqua / Water, Propylene Glycol [4], Glycerin, Alcohol Denat., PEG/PPG/Polybutylene Glycol-8/5/3 Glycerin, Hydroxypropyl Tetrahydropyrantriol, 3-O-Ethyl Ascorbic Acid, PPG-6-Decyltetradeceth-30, Phenoxyethanol [1], Salicylic Acid [8], Xanthan Gum, Hydroxyethylcellulose, Potassium Hydroxide, Citric Acid, Sodium Citrate, Tocopheryl Acetate, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil [2], Disodium EDTA, Adenosine, Linalool [3], Butylene Glycol, Tocopherol, Citrus Aurantium Tachibana Peel Extract, Paeonia Suffruticosa Root Extract. |
| Tinh chất chấm mụn Kiehl’s Truly Targeted Blemish – Clearing Solution  | Active Ingredients: Salicylic Acid 2% [8] Other Ingredients: Water, Gluconolactone, Niacinamide, Butylene Glycol, Glycolic Acid, Sodium Hydroxide, Glycerin, Methyl Gluceth-20, Hydroxyethylcellulose, Caprylyl Glycol, Dipotassium Glycyrrhizate |
| Kem dưỡng ẩm cho da khô Kiehl’s Ultra Facial Cream  | Aqua / Water, Glycerin, Dimethicone, Squalane, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Sucrose Stearate, Stearyl Alcohol, PEG-8 Stearate, Myristyl Myristate, Prunus Armeniaca Kernel Oil / Apricot Kernel Oil, Phenoxyethanol [1], Persea Gratissima (Avocado) Oil, Glyceryl Stearate, Cetyl Alcohol, Oryza Sativa (Rice) Bran Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Chlorphenesin [5], Stearic Acid, Palmitic Acid, Carbomer, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Prunus Amygdalus Dulcis ( Sweet Almond) Oil, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Sodium Hydroxide, Tocopherol, Glycine Soja (Soybean) Oil, Pseudoalteromonas Ferment Extract, Myristic Acid, Hydroxypalmitoyl Sphinganine, Salicylic Acid [8], Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Citric Acid. |
| Kem dưỡng ẩm kiềm dầu Kiehl’s Ultra Facial Oil-Free Gel Cream  | Aqua / Water, Glycerin, Propanediol, Dimethicone, Isononyl Isononanoate, Hydroxyethylpiperazine Ethane Sulfonic Acid, Phenoxyethanol [1], Carbomer, Butylene Glycol, Chlorphenesin [5], Caprylyl Glycol, Dimethiconol, Sodium Hydroxide, Xanthan Gum, Pentylene Glycol, Tetrasodium EDTA, Tocopheryl Acetate, Menthoxypropanediol, Pseudoalteromonas Ferment Extract, Biosaccharide Gum-1, Sarcosine, Salicylic Acid [8]. |
| Kem dưỡng ẩm dạng nước Kiehl’s Calendula Serum-Infused Water Cream  | Aqua / Water, Dimethicone, Glycerin, Propylene Glycol [4], Propanediol, Panthenol, Dimethicone/PEG-10/15 Crosspolymer, Bisabolol, Diisopropyl Sebacate, Sodium Chloride, Phenoxyethanol [1], Polymethylsilsesquioxane, Chlorphenesin [5], Citrus Limon (Lemon) Peel Oil [2], Sodium Citrate, Calendula Officinalis Flower Extract, Limonene [3], PEG-10 Dimethicone, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Calendula Officinalis Flower, Citric Acid, Dipropylene Glycol, Geranium Maculatum Oil [2], Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Oil [2], Citral [3], Citronellol [3], Geraniol [3], Farnesol [3], Linalool [3], Tocopherol, Cymbopogon Schoenanthus Oil, Artemisia Absinthium Extract. |
| Mặt nạ rửa dưỡng sáng da Kiehl’s Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque  | Aqua / Water, Kaolin, Sorbitol, Bentonite, Butylene Glycol, Silica, CI 77891 / Titanium Dioxide, Vaccinium Macrocarpon Seed / Cranberry Seed, Pentylene Glycol, 1,2-Hexanediol, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Caprylyl Glycol, Xanthan Gum, Polysorbate 60, Polyacrylamide, CI 77492 / Iron Oxides, Glycerin, C13-14 Isoparaffin, Curcuma Longa (Turmeric) Root Extract, Ascorbyl Glucoside, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Laureth-7, Eucalyptus Globulus Leaf Oil [2], Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Extract, Menthol, Phenoxyethanol [1], Epilobium Angustifolium Extract – Epilobium Angustifolium Flower/Leaf/Stem Extract, Aminomethyl Propanol, Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Seed Oil. |
| Mặt nạ đất sét thu nhỏ lỗ chân lông Kiehl’s Rare Earth Deep Pore Cleansing Masque  | Aqua/Water, Kaolin, Bentonite, Propanediol, Glycerin, CI 77891/Titanium Dioxide, Caprylic/Capric Triglyceride, Cetearyl Alcohol, Zea Mays Starch/Corn Starch, Phenoxyethanol [1], Ceteareth-20, Caprylyl Glycol, Xanthan Gum, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Lecithin, Aloe Barbadensis/Aloe Barbadensis Leaf Juice, Avena Sativa Flour/Oat Kernel Flour, Allantoin. |
| Kem chống nắng Kiehl’s Ultra Light Daily UV Defense Aqua Gel SPF50 PA++++  | Aqua/Water, Alcohol Denat., Diisopropyl Sebacate, Isopropyl Lauroyl Sarcosinate, Ethylhexyl Triazone (Uvinul T 150) [9], Propylene Glycol, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine (Tinosorb S) [9], Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (Uvinul A Plus) [9], Titanium Dioxide [Nano], Glycerin, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Drometrizole Trisiloxane (Mexoryl XL) [9], Tocopherol, Stearic Acid, Phenoxyethanol [1], Cetyl Alcohol, Palmitic Acid, Styrene/Acrylates Copolymer, Ceteth-10, Caprylyl Glycol, Menthoxypropanediol, Dextrin Palmitate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Aluminum Hydroxide, Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate, Butylene Glycol, Potassium Hydroxide, PEG-8 Laurate, Disodium EDTA, Adenosine, Myristic Acid, Gentiana Lutea Root Extract, Pentylene Glycol, Mentha Piperita Extract/Peppermint Extract, Butyrospermum Parkii Seedcake Extract/Shea Seedcake Extract, Rosa Gallica Flower Extract, Sorbitol, Moringa Oleifera Seed Extract, Disodium Phosphate, Citric Acid. |
[1] Phenoxyethanol bị nghi ngờ là có ảnh hưởng tiêu cực đến trẻ sơ sinh khi nuốt trực tiếp thành phần này từ mỹ phẩm của mẹ. Cụ thể, vào năm 2008, FDA đã cảnh báo người tiêu dùng không nên sử dụng Kem núm vú Mommy’s Bliss vì có chứa Phenoxyethanol được cho là có thể gây khó thở hoặc nôn mửa và tiêu chảy ở trẻ sơ sinh khi nuốt trực tiếp từ việc bú mẹ (Nguồn Campaign for Sage Cosmetics) . Do đó, mẹ nên tránh sử dụng mỹ phẩm có Phenoxyethanol ở những vùng da bé có thể tiếp xúc và nuốt phải như ngực, ti. Tuy nhiên, không có nguy cơ sức khỏe nào của Phenoxyethanol được biết đến đối với người mẹ và hiện chưa có báo cáo cho thấy Phenoxyethanol khi được hấp thụ qua da và đi vào sữa mẹ sẽ đủ lớn để gây hại cho trẻ sơ sinh với nồng độ sử dụng theo quy định hiện tại là < 1% trong mỹ phẩm. Thế nên, tùy thuộc vào mức độ thận trọng, mẹ có thể cân nhắc sử dụng hoặc không đối với các sản phẩm có chứa Phenoxyethanol trong thời gian cho con bú.
[2] Các thành phần tinh dầu tạo mùi thơm: Lemon Oil (chanh), Geranium Oil (phong lữ), Chamomilla Oil (hoa cúc), Lavender Oil (oải hương) và Eucalyptus Oil (bạch đàn) có thể gây dị ứng tiếp xúc. Do đó, nếu sở hữu làn da nhạy cảm hoặc có tiền sử về viêm da cơ địa, mẹ nên cẩn trọng khi sử dụng mỹ phẩm có chứa các loại tinh dầu này.
[3] Limonene, Citral, Linalool, Citronellol, Geraniol và Farnesol là những thành phần tạo mùi thơm có nguồn gốc từ tự nhiên hoặc tổng hợp. Chúng có thể gây dị ứng tiếp xúc. Do đó, nếu sở hữu làn da nhạy cảm, mẹ nên cẩn thận khi sử dụng. (Nguồn Cosmeticsinfo)
[4] Propylene Glycol là một hợp chất hữu cơ thường được sử dụng như một thành phần dưỡng ẩm và dung môi trong các công thức mỹ phẩm. Các thử nghiệm trên da cho thấy rằng thành phần này có đặc tính gây kích ứng ở mức độ nhẹ. Kết quả của thử nghiệm kích ứng tích lũy 21 ngày cho thấy Propylene Glycol là chất gây kích ứng tối thiểu. Tuy nhiên, một số trường hợp mẫn cảm với Propylene Glycol cũng đã được ghi nhận. Tóm lại, Propylene Glycol là thành phần có nguy cơ gây kích ứng ở mức mức độ thấp và có khả năng gây mẩn cảm ở một số trường hợp. Do đó, nếu sở hữu làn da nhạy cảm, mẹ nên cẩn trọng khi sử dụng các sản phẩm có chứa Propylene Glycol nồng độ cao (đứng gần đầu bảng thành phần). (Nguồn National Library of Medicine)
[5] Chlorphenesin đã được Liên minh Châu Âu (EU) cho phép sử dụng làm chất bảo quản trong mỹ phẩm và các sản phẩm chăm sóc cá nhân với nồng độ tối đa là 0.3%. Thành phần này có thể hấp thụ qua da nhưng không có báo cáo độc tính. Nó được Hội đồng Chuyên gia đánh giá Thành phần mỹ phẩm (CIR) kết luận an toàn khi sử dụng trong mỹ phẩm (Nguồn PubMed). Tuy nhiên, cùng với Phenoxyethanol, Chlorphenesin cũng được tìm thấy trong kem bôi núm vú Mommy’s Bliss và được cho là có thể gây khó thở hoặc nôn mửa, tiêu chảy ở trẻ sơ sinh khi nuốt trực tiếp từ việc bú mẹ (Nguồn Cosmeticsinfo). Mặc dù sau đó chưa có những nghiên cứu trực tiếp về tác động bất lợi của Chlorphenesin đối với trẻ sơ sinh nhưng để đảm bảo an toàn thì mẹ nên tránh sử dụng mỹ phẩm có chứa thành phần này ở những vùng da bé có thể tiếp xúc và nuốt phải. Về việc sử dụng mỹ phẩm có chứa Chlorphenesin ở một vùng da nhỏ không tiếp xúc với bé thì tùy thuộc vào mức độ thận trọng, mẹ có thể cân nhắc sử dụng hoặc không.
[6] Glycolic Acid là Alpha-Hydroxy Acid (AHA) có tác dụng tẩy tế bào chết. Mặc dù các AHAs chủ yếu hoặc động trên bề mặt da và được cho là dịu nhẹ hơn so với BHA. Tuy nhiên, bản chất của các thành phần tẩy tế bào chết đều có thể khiến da trở nên mỏng yếu tạm thời và dễ kích ứng hơn. Do đó, mẹ vẫn nên cẩn trọng khi sử dụng các sản phẩm có chứa AHAs nồng độ cao (từ 5% trở lên). (Nguồn EWG)
[7] Alcohol Denat thường được sử dụng trong mỹ phẩm với vai trò dung môi. Nó được đánh giá là có rủi ro tiềm ẩn không đáng kể so với rủi ro sức khỏe do tiêu thụ rượu. Tuy nhiên, khi dùng với nồng độ lớn trong mỹ phẩm, Alcohol Denat có thể gây khô và kích ứng da. Nguyên nhân là do bản chất của cồn có thể hòa tan chất béo. Điều này có thể làm hòa tan một phần lipid trên bề mặt da, khiến hàng rào bảo vệ da bị suy yếu, dẫn đến dễ mất nước và mẩn cảm hơn. Do đó, nếu sở hữu làn da khô hoặc nhạy cảm, mẹ nên cẩn thận khi sử dụng các sản phẩm có chứa Alcohol Denat đứng gần đầu bảng thành phần. (Nguồn Paula’s Choice)
[8] Hiện tại, chưa có nghiên cứu trực tiếp về việc sử dụng Salicylic Acid trên da trong thời gian cho con bú. Tuy nhiên, thành phần này có khả năng hấp thụ thấp qua da (không thể phát hiện được Salicylic Acid ở nồng độ lên đến 25% trên da bình thường). Do đó, nó được cho là khó xuất hiện đáng kể trong sữa mẹ để gây ra các rủi ro sức khỏe cho trẻ sơ sinh khi chỉ dùng với một lượng nhỏ trong mỹ phẩm (Nguồn National Library of Medicine). Mặc dù vậy, mẹ nên tránh bôi lên vết thương hở hoặc vùng da bé có thể tiếp xúc. Ngoài ra, bản chất của BHA là một chất tẩy tế bào chết và nó có thể khiến da trở nên mỏng yếu, nhạy cảm hơn khi vừa sử dụng. Do đó, mẹ vẫn nên cẩn trong khi sử dụng các sản phẩm có chứa thành phần Salicylic Acid.
[9] Uvinul T 150, Tinosorb S, Uvinul A Plus và Mexoryl XL là những màng lọc chống nắng hóa học thế hệ mới. Hiện chưa có những nghiên cứu trực tiếp về những thành phần này khi sử dụng ở phụ nữ đang cho con bú. Tuy nhiên, chúng đã được Ủy ban Khoa học về An toàn Người tiêu dùng Châu Âu (SCCS EU) kết luận là không gây nguy hiểm cho sức khỏe khi được dùng với nồng độ không vượt mức giới hạn trong mỹ phẩm vì đặc tính hấp thụ qua da thấp, nguy cơ gây kích ứng thấp, không gây độc gen và không gây ra tác dụng phụ cho hệ thống sinh sản (Xem chi tiết). Do đó, nếu muốn lựa chọn kem chống nắng hóa học để đảm bảo sự mỏng nhẹ, mẹ có thể cân nhắc lựa chọn các dòng sản phẩm có chứa bộ lọc UV thế hệ mới. Mặc dù vậy, các bộ lọc này vẫn chưa được FDA chấp thuận. Để đảm bảo an toàn thì kem chống nắng vật lý (chứa Zinc Oxide hoặc Titanium Oxide) vẫn là lựa chọn tối ưu để sử dụng khi cho con bú vì chúng hầu như không hấp thụ qua da và đã được FDA phân loại an toàn và hiệu quả.
SẢN PHẨM NÊN HẠN CHẾ
Xem chi tiết: Các thành phần mỹ phẩm nên hạn chế sử dụng khi đang cho con bú
| SẢN PHẨM | THÀNH PHẦN ĐẦY ĐỦ |
| Tinh chất tái tạo da, ngừa lão hóa Kiehl’s Retinol Skin-Renewing Daily Micro-Dose Serum  | Aqua / Water, Glycerin, Butylene Glycol, Pentylene Glycol, Niacinamide, Cetyl Alcohol, Isohexadecane, Isononyl Isononanoate, Diisopropyl Sebacate, 2-Oleamido-1,3-Octadecanediol, 4-T-Butylcyclohexanol, Acetyl Dipeptide-1 Cetyl Ester, Adenosine, Ceramide NP, Hydroxypalmitoyl Sphinganine, Lauroyl Lysine, Octyldodecanol, Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate, Sodium Chloride, Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Retinol [10], Tocopherol, Dicaprylyl Ether, Ammonium Polyacryloyldimethyl Taurate, Behenyl Alcohol, Caprylyl Glycol, Carbomer, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Glucoside, Glycine Soja Oil / Soybean Oil, Helianthus Annuus Seed Oil / Sunflower Seed Oil, Hydroxyethylcellulose, Lecithin, Phenethyl Alcohol, Poloxamer 188, Polycaprolactone, Sorbitan Laurate, Steareth-100, CI 40800 / Beta-Carotene, Chlorphenesin, Phenoxyethanol. |
| Kem chống nắng Kiehl’s Ultra Light Daily UV Defense SPF50/PA++++  | Aqua / Water, Ethylhexyl Methoxycinnamate (Octinoxate) [11], Dimethicone, Glycerin, Drometrizole Trisiloxane, Terephthalylidene Dicamphor Sulfonic Acid, Propylene Glycol, Titanium Dioxide [Nano] / Titanium Dioxide, Alcohol Denat., Triethanolamine, Stearic Acid, Potassium Cetyl Phosphate, Nylon-12, Palmitic Acid, PEG-100 Stearate, Glyceryl Stearate, Phenoxyethanol, Cetyl Alcohol, Cellulose, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Citric Acid, Aluminum Hydroxide, Caprylyl Glycol, Sodium Cocoyl Sarcosinate, Carbomer, Tocopherol, Tromethamine, Scutellaria Baicalensis Extract / Scutellaria Baicalensis Root Extract, Acrylamide/Sodium Acryloyldimethyltaurate Copolymer, Isohexadecane, Xanthan Gum, Myristic Acid, Disodium EDTA, Adenosine, Polysorbate 80, Arginine, Mannitol, Disodium Adenosine Triphosphate, RNA, Pyridoxine HCl, Sorbitan Oleate, Sorbitol, Pentylene Glycol, BHT, Histidine HCl, Zea Mays Kernel Extract / Corn Kernel Extract, Sodium Chloride, Faex Extract / Yeast Extract, Phenylalanine, Mentha Piperita Extract / Peppermint Extract, Rosa Gallica Flower Extract, Tyrosine, Sorbic Acid. |
[10] Tretinoin được hấp thụ kém khi bôi ngoài da nên được cho là có nguy cơ thấp đối với trẻ bú mẹ. Mặc dù vậy, thành phần này có sự tương đồng với Isotretinoin (Accutane) – một chất gây dị tật bẩm sinh và hiện chưa có nghiên cứu về về việc sử dụng Tretinoin trong thời gian cho con bú. Do đó, để đảm bảo an toàn thì các sản phẩm chăm sóc da có chứa Tretinoin không được khuyến cáo sử dụng khi đang cho con bú. (Nguồn National Library Of Medicine và Parents)
[11] Các thành phần chống nắng hóa học có thể hấp thụ qua da và đã được tìm thấy trong sữa mẹ. Trong đó, Oxybenzone, Octinoxate, Homosalate & Avobenzone là 4 thành phần gây lo ngại về nguy cơ rối loạn nội tiết tố. Do đó, để đảm bảo an toàn, mẹ nên hạn chế sử dụng mỹ phẩm có chứa các thành phần này khi đang cho con bú. (Nguồn EWG).
LƯU Ý:
- Đối với mỹ phẩm sử dụng khi đang cho con bú, mẹ nên ưu tiên mua từ các kênh phân phối chính hãng (Official Mall) để hạn chế rủi ro về chất lượng sản phẩm.
- Bất kỳ sản phẩm nào, dù được đánh giá là an toàn thì vẫn có thể gây kích ứng với một số người có cơ địa nhạy cảm. Do đó, nếu làn da xuất hiện các dấu hiệu bất thường, mẹ nên ngưng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ.
- Trong thời gian cho con bú, mẹ nên hạn chế sử dụng mỹ phẩm ở những vùng da bé có thể tiếp xúc trực tiếp hoặc liếm phải như ngực, cổ để đảm bảo an toàn cho trẻ sơ sinh.
